Tegnefilm genopstår med dansk tale

Den animerede tv-serie "Superbook" er nu tilgængelig med danske stemmer – nu med navnet "Superbog". Serien, der er produceret af den amerikanske tv-station og medieorganisation The Christian Broadcasting Network (CBN), blev oprindeligt lanceret i 1981. I 2011 blev serien genoplivet med moderne animation og opdateret indhold.

Tre venner på rejse
"Superbog" tager seerne med på rejser gennem tid sammen med børnene Chris og Joy og deres robotven Gizmo, som navigerer gennem bibelske hændelser ved hjælp af den magiske Superbog. På deres rejser oplever de bibelske begivenheder og får vigtige livslektioner om tro, mod og venskab. Serien, der er rettet mod børn fra fire til 12 år, er kendt for sin både underholdende og oplysende karakter og formidler samtidig kristne værdier på en tilgængelig måde.

Første sæson på dansk
Den danske version er nu tilgængelig på YouTube takket være økonomisk støtte fra Borgfonden. Første sæson med 13 afsnit er frigivet og har siden november opnået 30.000 visninger på tværs af afsnit. Der findes yderligere fem sæsoner, som endnu ikke har fået danske stemmer.

I 1990'erne blev den oprindelige version af "Superbook" vist på den kristne, danske tv-kanal KKR/TV. »Den gamle version af "Superbook" kunne tiltrække seere i titusindvis, især fordi den kombinerede eventyr og undervisning med et kristent indhold, der talte til både børn og deres forældre,« fortæller Henrik Jønsby, der tidligere har arbejdet for KKR/TV. Ofte var der 50.000 seere til hvert afsnit af serien, husker han.

Kilde: Impuls nr. 1/2026

Trailer kan ses her.


De 13 afsnit kan ses enkeltvis og kan findes på YouTube ved at klikke på titlerne.

Afsnit 1 - I begyndelsen

Afsnit 2 - Prøven

Afsnit 3 - Jakob og Esau

Afsnit 4 - Lad mit folk gå

Afsnit 5 - De ti bud

Afsnit 6 - Et kæmpe eventyr

Afsnit 7 - Brøl!

Afsnit 8 - Den første jul

Afsnit 9 - Jesu mirakler

Afsnit 10 - Den sidste nadver

Afsnit 11 - Han er genopstået

Afsnit 12 - Vejen til Damaskus

Afsnit 13 - Det sidste slag