Filmen er en letbenet action-komedie, hvor der forsøges med parodier og slapstic.
Robert De Niro er gangsterbossen Giovanni Manzoni, som begår den ultimative dødssynd at stikke sine mafiavenner i Brooklyn. Han og familien bliver tilknyttet et vidnebeskyttelsesprogram under forskellige identiteter, og sammen med sin kone Maggie (Michelle Pfeiffer) og deres to teenagebørn går turen over Atlanten til en lille provins i Normandiet, hvor familien indkvarteres.
Men det bliver for kedeligt for hele familien at være almindelige borgere. Der går ikke lang tid før, at Maggie brænder det lokale supermarked af, efter at have fået en dårlig betjening. Datteren Belle (Dianna Agron) gennembanker en lidt for nærgående dreng med en tennisketsjer efter en temmelig lummer tilnærmelse. Sønnen (John D'Leo) indtager skolen som en sand mafiaboss i børnehøjde og tager hurtigt hævn over de drenge, der hader amerikanere, og han slår én til plukfisk i starten af filmen. Og farmand selv? Han tæver en grådig blikkenslager halvt ihjel.
Sådan følger vi - i stort og småt - de fire familiemedlemmers dagligdag, mens deres kontaktperson fra CIA desperat ser facaden krakelere, så familien uundgåeligt afslører sig selv, og det kun er et spørgsmål om tid, før hævngerrige skygger fra fortiden dukker op i provinsbyen.
I det hele taget er familien svær at holde af, og blandingen af komedie og action fungerer ikke. Humoren opvejer ikke den rå vold, og den satiriske skildring af den sociopatiske familie falder derfor alt for ofte pladask til jorden.
Skuespillerne er slet ikke dårlige, men det gør ikke meget ved det temmelig kedelige plot. Tommy Lee Jones er den helt rigtige som den opgivende CIA-agent, og Robert De Niro spiller også hæderligt.
Filmen er i stil med den norsk-amerikanske tv-serie "Lilyhammer", hvor Steven Van Zandt er gangsteren, som stikker vennerne og begynder forfra i et norsk snelandskab – her er der ikke umotiveret vold, der er mere humor – og modsætningen mellem amerikaneren og de lokale er underholdende.
Familien har dybest set ikke lyst eller vilje til at komme ud af gangstermiljøet. Sprogtonen er hård og lummer. Der er derfor mange alternativer på markedet, hvis du vil se en god komedie.
![]() |
Io CapitanoBiografi/baseret på virkelig historie, Drama, Filmstriben.dkAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 14.06.2024Et par 16-årige drenge fra Senegal stikker af for [mere] |
![]() |
The Rosa Parks StoryBiografi/baseret på virkelig historie, Drama, Filmstriben.dk, TEMA Biografiske filmAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 19.04.2024Det blev medvirkende til opgør mod racediskriminat[mere] |
![]() |
RealityBiografi/baseret på virkelig historie, Drama, Thriller, Filmstriben.dkAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 01.03.2024I juni 2017 møder FBI op hos Reality Winner, der v[mere] |
![]() |
Frit faldAnatomie d'une chuteDrama, Krimi, Thriller, Filmstriben.dkAf: Sprint Aagaard Korsholm 06.02.2024I en idyllisk alpehytte falder manden pludselig ud[mere] |
![]() |
Smukke sindDrama, Komedie, Filmstriben.dkAf: Finn Andersen 19.01.2024To meget forskellige mennesker med hver sit handic[mere] |
![]() |
BlackBerryBiografi/baseret på virkelig historie, Drama, Komedie, Filmstriben.dkAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 09.01.2024I 1996 blev ideen om en internettelefon født, og B[mere] |
![]() |
The Old OakDrama, Filmstriben.dkAf: Henrik Højlund 05.01.2024I en nordengelsk mindre by er et tidligere mineomr[mere] |
![]() |
InnocenceDokumentar, Filmstriben.dk, TEMA Israel, Vestbredden, GazaAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 21.11.2023Ud fra et negativt syn på den israelske hær skildr[mere] |
![]() |
Songs of EarthFedrelandetDokumentar, Filmstriben.dkAf: Henrik Højlund 18.11.2023Vores første kærlighed var naturen. Dét citat fra [mere] |
![]() |
LærerværelsetDas LehrerzimmerDrama, Filmstriben.dkAf: Sprint Aagaard Korsholm 16.11.2023Da der sker tyverier fra lærerværelset, møder en i[mere] |
![]() |
The Miracle ClubDrama, Komedie, Filmstriben.dkAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 19.10.2023Sangtrioen "The Miracles" vinder en rejse til Lour[mere] |
![]() |
Harold Frys usandsynlige pilgrimsfærdThe Unlikely Pilgrimage of Harold FryDrama, Filmstriben.dkAf: Ketty Dahl 11.10.2023En ældre mand vil besøge en tidligere kollega, der[mere] |
![]() |
Madeleines ParisUne belle courseDrama, Filmstriben.dkAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 07.10.2023En feel good-film om en 92-årig dame, der bestille[mere] |
![]() |
GoldaBiografi/baseret på virkelig historie, Drama, Filmstriben.dk, TEMA Israel, Vestbredden, GazaAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 09.09.2023For 50 år siden blev Israel angrebet både i syd og[mere] |
![]() |
The Courageous Heart of Irena SendlerBiografi/baseret på virkelig historie, Drama, Filmstriben.dk, TEMA Anden verdenskrigAf: Anette og Jørgen Hedager Nielsen 26.08.2023I Warszawa under krigen lykkedes det Irena Sendler[mere] |